上海同华学院

《新白》播出过半,新老版区别明显,是各有千秋还是童年滤镜过重

更新时间:2019-04-15 16:20:58    来源:愚乐观茬家    手机版

《新白》播出过半,新老版区别明显,是各有千秋还是童年滤镜过重

愚乐观茬家 2019-04-15 16:20

《新白蛇》不知不觉已经播到第18集,白素贞和许仙已经成功喜结连理,夫妻恩爱。鼠仙景松求爱白素贞未果愤而离开,小青也似乎有了自己的新cp。剧情过半,我们今天就来好好聊一聊新版和原版的区别究竟在哪儿?翻拍即是挂羊头卖狗肉,或是童年滤镜加持的偏见,还是各有千秋。

说剧先谈人,经典赵雅芝版新白中,主要角色就是许仙、白素贞和小青,与之对立作为反派人物推动剧情的就是三皇祖师会、蛤蟆精和梁相。而法海则是相对中间性的角色,即他虽然和主角处于敌对立场,但是抛开主角视觉,实际上他并没有做过不义之事,甚至解救百姓除魔卫道。那么我们接下来就从主角和配角的对比开始详细讨论一下。

不同时代的戏剧故事体现的是那个时代的主流道德观和行事逻辑,原版中白素贞和许仙更像是一个比较符合蒲松龄式神怪故事。空有才能却家境一般的读书人,遇到法力高强美若天仙的蛇妖一心报恩,从此走上人生巅峰。

从男女主来看,原版白素贞入世便很通人情,又有佛相很端庄高贵,许仙则是比较柔弱虽然有才华却并不机敏。两个人相处虽然恩爱,但更多时候是发乎情止乎礼,传统相敬如宾式的模范夫妻。并没有表现他们之间心有灵犀、互扶互助的情节,基本是白素贞单方面提携许仙。而且这种帮助也基本上是开挂式爽文剧情,比如盗了库银开医馆。白素贞虽然慈悲为怀、冰雪聪明,又懂人间生活但是却利用法术走捷径。

而新版里白素贞其实是弱化了这种靠法术解决问题的情节,鞠婧祎的小白并非无所不能,遇到问题更多是用智慧和脚踏实地解决而不是用法术一劳永逸。比如婚后许仙被三皇祖师会封杀,二人生计艰难,白素贞不是选择用法术而是自己制作香粉、刺绣筹钱,甚至手上生了茧子。许仙也有很大改变,遇事有主见会思考,做事变通又坚持原则。他对白素贞比原版更多了一份保护和了解,有很多看出白素贞心中所想的细节。

夫妻二人的日常生活的处理也更加细腻,就像寻常小情侣一样,会争吵会和好会有误会,也会有秀恩爱遭小青嫌弃的吃狗粮情节。对生活和未来共同出谋划策,而不是单纯依靠某一方。

这些情节的改编正是体现了现代人的价值观变化,原版白素贞之所以会有神性和盗银这种看似矛盾的行为,其实是源于那时人们对侠盗式英雄的崇拜。即如果官府不仁或富人奸诈,那么主角盗取财物。即使这些财物是用作己用,观众也不会反感,甚至更加欣赏。但现在人们法律和独立意识更强,更关注主角自身的努力而非这种侠盗式行为。

夫妻相处的改编则是恋爱观的变化。原来底层人民生活困苦,阶级跃层的可能性非常低。因此更向往天降神助,具体到人妖之恋,白素贞作为妖怪不仅没有生灵之物的天性自然不受束缚,反而一举一动都完全符合大家闺秀。

说完主角,再聊一聊配角。法海和小青算的上是最重要的配角,原版里法海也算是比较立体的形象,既体现了他作为高僧的大德,也体现了他对人妖之分的偏见,但总体来说并非大恶之人。新版中对法海的解读更深入,用心魔和黑影这种形式,作为他内心挣扎和心理变化的具象化。也让这个人物更加生动丰满,法海也有情,人妖皆同,不同的只是那颗心的主题也更突出。

小青这条线原本写得不错,作为调节气氛和辅助性角色,小青的性格更符合妖类天性。原版小青爱上富家少爷,这段情篇幅不长却十分动人。新版请来原小青扮演者陈美琪算是个彩蛋,但是剧情却急转直下。加了小青是东海龙王之女的设定,还是很有新意的。但先是借鉴徐克《青蛇》中小青与法海的情愫,观众刚入戏。又加入了小青与捕蛇人张保堂的互动,还挺眼熟的,和原版里爱慕碧莲的张宝山人设几乎就是同一个人。这种情节的叠加和堆砌,虽然增加了配角的看点却很乱,也减弱了观众的代入点。不过也能看出编剧的思路,白素贞和许仙精于岐黄、同道之好,小青和张保堂深谙杜康、酒友变情人,这版强调的就是共同爱好心意相通的爱情。

总体来说,原版是标准的中国古代神话故事,氛围也是人世沧桑。善人为善,或有善缘或有厄运但最后一定是福报,坏人作恶,非贪即蠢,总是由于自身的欲望和心志不坚。新版更像是古装言情剧,剧中人作恶行善总是离不开红尘情缘,爱而不得。格局上来说原版更大气,主题上来说新版更丰富。

原版是童年回忆是经典,剧情精炼有趣,服化道朴素却用心,演员的演绎更是用心。新版不可避免会被用来和原版比较,但因噎废食就没有必要。坏的地方吐槽,好的地方也应该认可。乐乐之前一篇文章吐槽了新白的滤镜,确实失真严重看着费眼。但最近播出的几集很明显换了新的滤镜,虽然也可以说是为什么一开始不做到最好,但有进步也是一种态度。当然观众的宽容不能带来口碑与收视率,想要赢得掌声,还需要电视剧制作方对自己更高的要求拿出真正的好作品。


文章转载自网络,作者观点不代表本网站立场,如需处理请联系客服

愚乐观茬家其它文章

毛不易原名王维家,参加选秀后一炮而红,在《唱作人》中唱哭王源

毛不易原名王维家,参加选秀后一炮而红,在《唱作人》中唱哭王源

毛不易原名王维家,参加选秀后一炮而红,在《唱作人》中唱哭王源 愚乐观茬家 2019-04-18 18:53 ...

2019-04-18 18:53:24
金庸4部经典小说再次被翻拍,除了第一个值得期待其他都不看好!

金庸4部经典小说再次被翻拍,除了第一个值得期待其他都不看好!

金庸4部经典小说再次被翻拍,除了第一个值得期待其他都不看好! 愚乐观茬家 2019-04-18 17:16 ...

2019-04-18 17:16:46
张嘉倪坦言跟买超常闹离婚,二人曾延迟婚礼原来还有另外一层原因

张嘉倪坦言跟买超常闹离婚,二人曾延迟婚礼原来还有另外一层原因

张嘉倪坦言跟买超常闹离婚,二人曾延迟婚礼原来还有另外一层原因 愚乐观茬家 2019-04-18 15:39 ...

2019-04-18 15:39:40
近三年热度前十的电视剧,古装现代目不暇接,你至少看过一部!

近三年热度前十的电视剧,古装现代目不暇接,你至少看过一部!

近三年热度前十的电视剧,古装现代目不暇接,你至少看过一部! 愚乐观茬家 2019-04-18 15:12 ...

2019-04-18 15:12:41
开播不到一周,刘诗诗新剧强势夺冠,播出平台饱受争议但眼光不错

开播不到一周,刘诗诗新剧强势夺冠,播出平台饱受争议但眼光不错

开播不到一周,刘诗诗新剧强势夺冠,播出平台饱受争议但眼光不错 愚乐观茬家 2019-04-18 10:25 ...

2019-04-18 10:25:47
任家萱谈烧伤情绪崩溃,任爸一段话作出回应:勇敢是因为别无选择

任家萱谈烧伤情绪崩溃,任爸一段话作出回应:勇敢是因为别无选择

任家萱谈烧伤情绪崩溃,任爸一段话作出回应:勇敢是因为别无选择 愚乐观茬家 2019-04-17 20:55 ...

2019-04-17 20:55:07
杨戬妲己纣王狐妖上演四角恋,新《封神演义》是不是要“疯”了?

杨戬妲己纣王狐妖上演四角恋,新《封神演义》是不是要“疯”了?

杨戬妲己纣王狐妖上演四角恋,新《封神演义》是不是要“疯”了? 愚乐观茬家 2019-04-17 18:39 ...

2019-04-17 18:39:40
王子文批剥虾论圈粉无数,被赞婚恋观超正,同样情况她却被骂矫情

王子文批剥虾论圈粉无数,被赞婚恋观超正,同样情况她却被骂矫情

王子文批剥虾论圈粉无数,被赞婚恋观超正,同样情况她却被骂矫情 愚乐观茬家 2019-04-17 17:40 ...

2019-04-17 17:40:35
继《唐探3》和《囧妈》后,又一电影定档明年贺岁档,名字真霸气

继《唐探3》和《囧妈》后,又一电影定档明年贺岁档,名字真霸气

继《唐探3》和《囧妈》后,又一电影定档明年贺岁档,名字真霸气 愚乐观茬家 2019-04-17 17:14 ...

2019-04-17 17:14:18
沈梦辰爸爸约谈杜海涛,俩男人执手痛哭,杜海涛撒娇被赞神仙男友

沈梦辰爸爸约谈杜海涛,俩男人执手痛哭,杜海涛撒娇被赞神仙男友

沈梦辰爸爸约谈杜海涛,俩男人执手痛哭,杜海涛撒娇被赞神仙男友 愚乐观茬家 2019-04-17 14:29 ...

2019-04-17 14:29:45
愚乐观茬家
愚乐观茬家

最新文章

推荐作者

换一批